» 您尚未 登录   注册 | 帮助 | 社区 | 无图版

BaoBao论坛 -> 休闲房间 -> ZT:被嘲笑的简体字
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2  >>  Pages: ( 2/2 total )    
--> 本页主题: ZT:被嘲笑的简体字 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
夏露



级别: 认证会员
精华: 0
发帖: 406
威望: 407 点
金钱: 100003960 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2016-06-04
最后登录:2016-10-22
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



原作者是想推廣正體中文,也說不上嘲笑啥的。

簡體不合理的地方,如"干、幹、乾"混為一談,比方啦~見檔案名稱曰"干妹妹",是張震嶽那首"乾妹妹"的MV?還是名為"幹妹妹"的A片?

或是心脏說得是心臟?還是心髒?

又如,羨與盜,那三點水代表因自己欠缺而流出的口水,是欲求,羨的情感、盜的行為,於焉而生。改成兩點冰是?

這不過就是同文化圈發表的不同意見,認不認同都可以,說成嘲笑就想太多了。


[ 此贴被夏露在2016-06-09 07:17重新编辑 ]

10 楼 | 2016-06-09 00:20 顶端
夏露



级别: 认证会员
精华: 0
发帖: 406
威望: 407 点
金钱: 100003960 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2016-06-04
最后登录:2016-10-22
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



推薦一套書,是遠流出版社出的『漢字樹』,是廖文豪先生的作品。

正體字視覺型圖像表意的造字邏輯也乘載了民族文化觀。

這套書是以造字邏輯介紹關聯漢字,以樹狀圖方式建構,每集環繞一個主題介紹,第一集是關於各式各樣的人。

例如"巳"是剛剛出生懵懂嬰兒的型態,嬰兒學走為"起","熙"字則為一個母親坐在火堆旁以乳房餵養幼嬰,母子溫飽,引為溫暖和樂。

這套書親子同樂,也是極好的,甲骨文、金文本身就像配圖。

簡體繁體,用者各適其適,本也無事。有興趣的就多了解,沒興趣的就照舊,說出感想也說不上嘲笑裝逼格的,討論交流不就是這樣?而且正體字文化也不是只屬於台灣、香港、澳門,亦舒就是繁體字創作作家。(也沒比用簡體創作的作家產量低)

爾愛其羊,吾愛其禮,個人還是喜歡正體字,現在都打字,沒什麼書寫快慢的分別,圖像表意邏輯,還是正體來得合理。耳聞過則心生愧,是為恥,聽了就止怎恥?

真的要深入漢學的外國人,最後還是會學正體字,邏輯清楚,記憶理解比較快。

廣設教育資源才是掃除文盲正辦,都教繁體的所在,識字率也沒比較低。


[ 此贴被夏露在2016-06-13 15:58重新编辑 ]

11 楼 | 2016-06-09 07:13 顶端
auroraboreal



级别: 新手上路
精华: 0
发帖: 28
威望: 29 点
金钱: 280 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2016-06-07
最后登录:2019-05-11
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



下面是引用夏露于2016-06-09 00:20发表的:
原作者是想推廣正體中文,也說不上嘲笑啥的。

簡體不合理的地方,如"干、幹、乾"混為一談,比方啦~見檔案名稱曰"干妹妹",是張震嶽那首"乾妹妹"的MV?還是名為"幹妹妹"的A片?

或是心脏說得是心臟?還是心髒?
.......


我看到你提出來的例子(是MV還是A片),忍不住笑了!

12 楼 | 2016-07-02 03:42 顶端
夏露



级别: 认证会员
精华: 0
发帖: 406
威望: 407 点
金钱: 100003960 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2016-06-04
最后登录:2016-10-22
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



下面是引用auroraboreal于2016-07-02 03:42发表的:


我看到你提出來的例子(是MV還是A片),忍不住笑了!


輕鬆就好...

漢字一字一義一幅畫,詩意又準確。

美麗的"麗",形象是雄鹿頂著一對壯美的角,底下的比,在古文字裡正是飛躍的鹿蹄子。

呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。

初民眼中的美麗,原來如此。

13 楼 | 2016-07-02 19:52 顶端
夏露



级别: 认证会员
精华: 0
发帖: 406
威望: 407 点
金钱: 100003960 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2016-06-04
最后登录:2016-10-22
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



农 vs. 衣

就說正體有不可取代性吧XDDDDDDDDD

農 vs. 衣

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈XDDDDDDDDDDDDDDD

14 楼 | 2016-10-03 19:35 顶端
<<  1   2  >>  Pages: ( 2/2 total )
BaoBao论坛 -> 休闲房间    



Copyright © 2000-2006 21Dove.com
Total 0.003728(s) query 4, Time is now:05-24 11:14, Gzip enabled