» 您尚未 登录   注册 | 帮助 | 社区 | 无图版

BaoBao论坛 -> 醉生梦死 -> [解析]歌曲--富士山下
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2  >>  Pages: ( 1/2 total )    
--> 本页主题: [解析]歌曲--富士山下 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
烟行媚视



级别: 新手上路
精华: 0
发帖: 51
威望: 52 点
金钱: 9398 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2006-12-03
最后登录:2007-11-17
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子

[解析]歌曲--富士山下

事情上,“富士山下”与其它大部份的林夕作品一样,都是用以表达林夕的人生观——放下回忆的包袱,珍惜眼前人(其实无论体裁有多大的差异,但林夕几乎所有的词作主旨都是走向同一个点的,只要能领悟林夕的人生观,就很容易可以参透他每一首词)。而具体到“富士山下”本身,是一首劝导人们放下一段感情的歌,就像近期他写的“情永落”、“情歌”差不多,只不过这次换成第一人称的视觉,去劝导自己的前任女朋友而已。
??
??“拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花”
??“连掉了迹也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家”
??
??最三两句是用来营造全首歌的整体意境。
??因为“富士山下”的旋律和配乐本身就有一种冬天的情调,因此,林夕在这里用了“拦路雨”、“雪花”、“饮泣”、“冻”、“风褛”等词去营造寒冷的感觉,亦开始铺展整个故事的前序——对自己怀有很深感情的女主角,选了非常严寒的一天(衬托出悲凉),穿着一件自己送给她而又很残旧——掉了迹(本人生活在南方,不清楚普通话有没有这种说法,“掉了迹”在粤语里就是褪色的意思。另外,如果你所看到的版本是“调了职也不怕”,那是印刷出错)——的风褛(表示对自己的思念),要求自己送她回家。
??
??“原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕”
??“如若你非我不嫁 彼此终必火化”
??“一生一世等一天需要代价”
??
??第二小段,林夕继续用“结疤”“花瓣”“坟场”“火化”几个词去深化华丽而伤感的雪景。同时开始讲述自己的立场——我们的感情已经结束了,因此我不会再给你送花(泛指一切热恋时的缠绵),因为此时再送花给你而勾起大家心里面的记忆还使我们不知所重。即使你认为今生只能爱我一个人,但我们这段感情已经无法弥补了,而我们始终还是要死去的。而“一生一世等一天需要代价”的意思就是:在有限的余生里这样消耗短暂的岁月是没有价值的。
??
??“情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸”
??在情人节的时候(泛指情侣之间的各种纪念日),虽然我知道你对我还存在爱意,但我只能够以朋友身份的关怀去回报你,你种做法是不是令你更心疼呢?
??
??“留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损”
??
??这里要回到第一小段的是场景,自己正开着车送女主角回家,而因为寒冷的天气,再加上女主角本来就志不在家,因此在途中肯定会有插曲(顺带一提“取暖”、“规劝”、“划损”这三个词,不但韵律工整,而且也和全首曲的意境和当时的场景配合得天衣无缝,还不落俗套,真是佩服林夕的天才词感)。
??在车子内休息的期间,我究竟应该怎样劝谕你,你怎能够为了爱情这么轻易地放弃自己的生命呢?
??
??“人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算”
??
??这是典型的林夕式句子,充满哲理之余还余音荡荡,馀韵犹存,相信各位都能够体会,我还是不要译了。
??
??“忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远”
??
??当你忘记我们之间的恩怨情仇之时,已经不知道过了多少个寒暑了。人人都会说余生想要做什么什么,但既然已经想到了为何不马上去做呢?你有生之年可能还有机会去一趟东京旅行,但要你明天(就是尽快的意思)就去,却很难做到了。
??
??“谁都只得那双手 靠拥抱亦难任(为)你拥有 要拥有必先懂失去怎接受”
??
??开始切入主题,直接讲道理。
??我们彼此都是血肉之躯(真实的人,即不是电视剧里完美爱情的男女主角),一个人无论如何努力地展示自己的爱意,也不一定能完全拥有另一个人,如果真的要学会如何最大限度的维系一段感情,就必须曾经了解失去一段感情是什么滋味。
??
??“曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有”
??
??这里就是表达这首词的中心思想。
??这是林夕的原话“其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够”。
??因此,这几句词的意思就是,我们都曾经一起漫步过白雪(就是经历过甜蜜时光),即使相爱是一件这么美好的事情,你为何现在要流泪呢?一个人是无论如何都不能移动一座富士山的。
??
??“何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸”
??
??"试管里找不到它染污眼眸"取自英文句子——can not identify sadness through test tube。整句话的意思是:悲伤不是一种实质的东西,不能从试管里(化学,比喻真实的物质)里提炼出来,既然如此,为何不把这种感觉当成是虚构的呢?
??
??“前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走”
??“我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有”
??
??过去的往事已经成为历史了,随着时间的流逝就可以忘掉。这个世界上没有谁是谁唯一的伴侣,只要你真诚地去寻找,很快就会找到另一个,而我也会从你的回忆里消失。
??
??“你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒”
??
??如果我说了这么多你都还是未能放下我的话,我不如把这件陈年风褛,送给你就当作是我的存在好了


童颜未改 
桃花依旧
楼主 | 2007-01-06 21:20 顶端
烟行媚视



级别: 新手上路
精华: 0
发帖: 51
威望: 52 点
金钱: 9398 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2006-12-03
最后登录:2007-11-17
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



好象是发错版块了,劳烦斑竹移动一下!

童颜未改 
桃花依旧
1 楼 | 2007-01-06 21:26 顶端
尛寶



级别: 新手上路
精华: 0
发帖: 9
威望: 13 点
金钱: 9008 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2006-11-14
最后登录:2010-02-05
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



支持啊 ~~~~~~~

偶正迷茫着呢~~~

歌真好听~~~


      相絆寂寞県如獨自寂寞。                
2 楼 | 2007-01-09 04:41 顶端
水月琉璃



级别: 侠客
精华: 0
发帖: 118
威望: 172 点
金钱: 9832 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2004-06-03
最后登录:2012-07-12
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



??“忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远” ??
??当你忘记我们之间的恩怨情仇之时,已经不知道过了多少个寒暑了。人人都会说余生想要做什么什么,但既然已经想到了为何不马上去做呢?你有生之年可能还有机会去一趟东京旅行,但要你明天(就是尽快的意思)就去,却很难做到了。


一开始我只相信伟大的是感情,最后我无力的看清强悍的是命运
3 楼 | 2007-01-09 17:50 顶端
夏木清阴



级别: 新手上路
精华: 0
发帖: 84
威望: 87 点
金钱: 9278 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2006-03-28
最后登录:2007-12-26
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



解析的真正好~

长记携手处,千树压,西湖寒碧
4 楼 | 2007-01-17 20:16 顶端
carolyn_xin





级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 822
威望: 832 点
金钱: 17198 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2006-11-06
最后登录:2010-10-21
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



林夕的最佳演绎者——王菲,不知道现在还好吗?她不唱真是我们的损失。不过,她幸福就好。
5 楼 | 2007-01-17 23:04 顶端
飞影





级别: 新手上路
精华: 0
发帖: 65
威望: 128 点
金钱: 9216 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2004-06-29
最后登录:2013-09-21
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



多谢楼主,正因为不懂歌词郁闷~~
相当不错的歌,陈奕迅唱的也很好


爱是最根本的相依为命
6 楼 | 2007-02-07 04:23 顶端
关弓





级别: 精灵王
精华: 7
发帖: 2763
威望: 3136 点
金钱: 36657 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2004-10-23
最后登录:2018-06-09
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



很凄凉…………
不爱这个女人了,便找来一万个理由劝对方放手…………


荼蘼花间惹尘埃,香风过处衣衫轻。
7 楼 | 2007-02-09 17:02 顶端
可以



级别: 圣骑士
精华: 0
发帖: 934
威望: 956 点
金钱: 16202 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2006-01-11
最后登录:2018-02-26
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



喜欢这首歌
楼主解析很棒


做人要含蓄点,得过且过,不必斤斤计较。水清无鱼,人清无徒,谁又不跟谁一辈子,一些事放心中算了。
8 楼 | 2007-02-09 18:19 顶端
若若果



级别: 新手上路
精华: 1
发帖: 36
威望: 41 点
金钱: 9288 RMB
贡献值: 0 点
注册时间:2006-07-22
最后登录:2013-07-09
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



相信一首歌,十个人听会有十种不一样的感受。
楼主解释得妙,但在我心里这首歌有着别的意味。

“东京之旅一早比一世遥远”。
个人觉得这句应解释为,“当初彼此相约好一起去东京旅行,却因为如今分手,不能再结伴同游。所以,这趟旅行早已无法实现,想起真正比一辈子的事情还要遥远。”

:)纯属个人见解


我们相识少年时
你爱谈天我爱笑
9 楼 | 2007-02-11 02:16 顶端
<<   1   2  >>  Pages: ( 1/2 total )
BaoBao论坛 -> 醉生梦死    



Copyright © 2000-2006 21Dove.com
Total 0.061072(s) query 4, Time is now:03-26 10:39, Gzip enabled